，气他自己为什么没在他们谈到窃取数据的时候抗议。他什么都没做。

哦，当然，警探……我很乐意帮忙。

这太疯狂了。

但随后他又想起米拉·韦恩伯格的尸体，她的眼睛凝视着天花板，头发搭在额头上，看起来很像珍妮。他发现自己倾身向前，将听筒放在脸旁，然后拨打了九号外线。

“我是莱姆。”

“警探，是我。”

“普拉斯基。”莱姆吼道，“你到底跑哪儿去了？还有你是从哪里打来的？电话显示是个屏蔽号码。”

“他们刚走，我现在一个人在这儿。”他快速说，“我的手机没有信号。”

“好吧，咱们赶快行动。”

“我已经在他们的电脑前了。”

“好，我让罗德尼·萨内克接进来。”

他们想要盗取的是莱姆从萨内克那里听来的——保留在硬盘空白空间的信息。斯德林声称他们不会记录员工下载档案的历史。但是，当萨内克解释了空白空间里可能存在的信息后，莱姆问了他那里会不会有下载痕迹。

萨内克认为那是非常可能的。他说，黑进nercircle基本上是不可能的——他已经试过了——但ssd应该有一个更小的服务器，用来做行政管理，比如员工的考勤表。如果普拉斯基可以进入系统，萨内克也许能让他从那台机器上的空白空间中提取数据。然后，他可以试着把信息整合一下，看看能否找出有哪个员工下载了和案件有关的个人档案。

“好的。”萨内克连上线后说，“你在他们的系统里？”

“我在看他们给我的一张光盘。”

“哈哈。那意味着他们只给了你被动访问权限，我们得再努把力。”萨内克给了他一些不知所云的电脑指令。

“电脑上显示说，我无权这样做。”

“我会尽量让你到源文件那里。”萨内克说了另一串更加混乱的命令。普拉斯基敲错了好几次，脸变得更烫了。他生自己的气，气自己把字母的顺序敲错，把左右斜杠搞混。

头部创伤……

“我不能用鼠标点一点，找到要找的东西吗？”

萨内克解释说，操作系统是unix的，不像微软或ac系统那么好用。而unix需要花些时间给电脑输入指令，指令必须准确地用键盘敲出来。

“哦。”

普拉斯基终于得到了访问权，他突然为自己感到无比自豪。

“现在把硬盘插上。”萨内克说。

年轻的警官从口袋里拿出一个80gb的便携式移动硬盘，小心地插入电脑的b端口。根据萨内克的指示，他在电脑上加载了一个程序，将服务器上的空白空间分割成单独的文件，再将它们压缩并存储在移动硬盘上。

这可能需要几分钟或几小时，全看硬盘的剩余空间大小。

一个小窗口弹了出来，说程序现在正在“运行中”。

普拉斯基坐了回去，重新开始浏览cd上的客户信息，他一直没有关掉这份表格。事实上，荧幕上的客户信息在他看来犹如天书。客户名字是显而易见的，还有他们的地址、电话号码以及那些授权访问系统人的名字，但大部分的信息是rar或zip文件，显然是压缩的邮件列表。他用鼠标滚动到表格底部，一共一千一百二十页。

天哪……要通过表格里的信息找到是哪个客户拼凑起了受害者信息，会需要很长很长的时间，而且——

普拉斯基的思路被走廊里传来的声音打断了，声音离会议室越来越近。

哦，不，别过来。他小心翼翼地拿起发出细微轰鸣声的移动硬盘，放进了裤子口袋里。

硬盘咔嚓响了一声。虽然声音很小，但普拉斯基敢说整个房间都能听到。而且那根b连接线非常显眼。

声音已经非常近了，其中一个是肖恩·卡塞尔的。

他们离得更近了……拜托了，请走开！

屏幕上的小窗依然显示着“运行中”……

老天。普拉斯基匆匆把椅子拉向前，插线和小窗口只要走近几英尺便一目了然。

突然，一个脑袋出现在门口。“嘿，星期五警长。”卡塞尔说，“你看得怎么样了？”

普拉斯基瑟缩了一下。他会看到驱动器的，肯定会的。“我很好，谢谢。”他把腿放在b端口前，想遮住数据线。那姿势让人觉得是在掩耳盗铃。

“你喜不喜欢excel？”

“挺好，我很喜欢。”

“太棒了，excel最好用了。你还可以把文件导出来，你用不用powerpot？”

“不，没怎么用过。”

“哦，有一天你也许会用到的，警官，等你当上局长的时候。excel非常适合家庭理财，让你对自己的资产了如指掌。哦，对了，上面还有一些游戏，你会喜欢的。”

普拉斯基笑了，他的心跳加速，声音大得和正在轰鸣的硬盘一样。