观众席上，看格兰芬多对斯莱特林的比赛，格兰芬多的找球手詹姆·波特对斯莱特林的找球手雷古勒斯·布莱克——

&esp;&esp;在他们因为争夺金色飞贼，身体几乎倒挂在扫帚上时，他砰砰跳动的心里只有一个念头：

&esp;&esp;梅林的胡子！雷古勒斯，当心——

&esp;&esp;4

&esp;&esp;我对吗？小天狼星问自己。他们对吗？

&esp;&esp;他们不对。当然不对，因为血统歧视、侮辱、憎恨另一群明明拥有同样天赋，并不比任何人卑劣低贱的人——我们的同类，我们的同胞——这不对。

&esp;&esp;可否认他们，是对的吗？

&esp;&esp;他抓着翠绿的帷幔。这是他的房间，在他九岁雷古勒斯八岁时，他们把这个房间给了他。是家族一贯引以为傲的斯莱特林式的绿色和银色床铺，是纯血的巫师喜欢的那种仿佛回到了几百年前的古老装潢。没有一丝现代气息——麻瓜的气息。他们看不起麻瓜，因为麻瓜是麻瓜。

&esp;&esp;这当然不对。他展开那个拜托彼得捎给他的海报，不会动的麻瓜海报，美丽的女郎向他微笑。她红润的皮肤下难道流淌着泥巴吗？她美丽的胴体难道散发着臭气吗？她难道是低贱的牲畜，蠢笨的牛马，因为没有魔法的天赋，所以只配做巫师的奴隶吗？