“什么?鬼？！”乔尼叫道。

“这可是《芝加哥论坛报》里的原句。它简直要把你包装成民权运动的白?人代表。他们称赞你‘拥有不列颠的骑士精神’，还感叹如果有更多白?人加入进来，将大?大?改善黑人的生存环境。”

“这都是什么?跟什么?，”乔尼趴在那里，他倒是非常诚实，“主要是因为?艾拉是女人，好吗？我看不惯女人受欺负。如果是个男人，我绝对不管这闲事。”

“我完全明白?你的意思?了。”理查德说，“所以接下来，你不许接受任何采访，也不许你再和任何人说刚才的话。”

“什么?意思?？”

“我的意思?是，既然舆论变成这样，就算你不是民权人士，你也得是。我不管你是民权还是女权，总之从今天开始，你就是乔尼·路德·金……”

“啊？！”

“你的形象已经被?印上了抗议者的标牌，你懂吗，现在有无数人举着你的照片游街。”

理查德扯了扯乔尼的棕色长发：“你不是总想?出名吗？这回你真的出名了，而?且恐怕要青史留名。”

被?玩弄头发的乔尼无法抵抗，只能怒视他。

“而?且你的工作非常简单，保持沉默，做好你的吉祥物。”

“——然后他们会将你捧上神坛。”

乔尼此?刻的表情?搞笑极了。

“别担心，乔尼。”

威廉趴在床边和乔尼说：“我觉得如果你真的见到他人在眼前遭遇不公，无论是男是女肯定都会伸出援手。”

“你这次的行?为?，真的是……”威廉抿嘴笑了一下，找到了那个单词，“像是英雄一样。我完全没想?到你居然这么?勇敢。”

就连爱德华都走?过来，向他道歉：“对不起，乔尼，之前说你游手好闲。我小瞧了你，你是个真正的绅士。”

乔尼笑了一下，笑得比哭还难看。

不合理

迈克尔还被拘留，芝加哥公寓案即将开庭，乔尼作为重要证人，挣扎着要去?作证。

一桩桩糟心事摆在理查德面前，他还需要解决目前最紧迫的问?题：青鸟乐队的下一场演出即将开始，乐队四人却只余两人。

“取消就?好?了，”威廉说，“毕竟乔尼和迈克尔都不在，只能取消。”

“后?面的巡演行程还来得及调整，可是芝加哥的这场演出……”洛根欲言又止。

理查德掰着手指数着前期投入：“场地租用费用、音响灯光设备、道具服装、工作人员的工资、前期宣传……如果取消，这一切损失就?要由我们?自?己承担。”

“那也没办法，爱德华说我们?赚了不少钱，这点损失没关系吧。”

理查德沉默了。虽然以目前青鸟乐队的盈利来说，一场演出的损失完全能够承受。但?对他个?人而?言，哪怕损失一分钱，即使不是他自?己的钱，都感觉是在从他身上割肉。

理查德的大脑飞快转动，他想找到皆大欢喜的解决方式：“我们?可以找人临时顶替乔尼和迈克尔的位置。”

威廉不可思议地睁大眼睛：“理查德，你说真的？”

理查德点头：“当然了，虽然时间紧迫，可能不太容易找到合适的人选，但?在现在这种情况下，乐迷会对你们?非常宽容。”

“可那是乔尼和迈克尔！他们?不能被取代！没有他们?的青鸟乐队就?不再是青鸟乐队了！”

理查德试图和威廉讲道理：“没人取代他们?。只是一场演出，就?像你和披头士的那个?约翰不是也一起合奏过?？”

“那不一样，那不是公开的。”威廉双手环胸，“如果你非要这样做，那这场演出不能以青鸟乐队的名义办。”

理查德劝说他：“观众都是冲着青鸟乐队来的。我知道乔尼和迈克尔无可替代，可是观众不懂，他们?看到你们?兄弟俩就?很高兴了。对他们?来说，你们?兄弟才代表了青鸟乐队……你为什么这么生气?，威廉？”

看到威廉脸上的表情，理查德终于?停下了喋喋不休。

爱德华向理查德摇摇头，示意交给他。

他对威廉动之?以情：“就?当是为了歌迷，好?吗？我听说甚至有歌迷跨州来看青鸟乐队。如果演出被取消，他们?一定会很失望。”

“我没说要取消，”威廉说，“如果乔尼他们?能赶上，一切照常。如果他们?赶不上，我可以和爱德华两个?人上。”

“反正不要什么莫名其?妙的乐手突然自?称是‘青鸟’的一员。”

留下这样一句话?，不顾爱德华的劝阻，威廉走进自?己的房间，摔上了房门。

“你这回真把威廉惹怒了。”爱德华摊手。

理查德有些困惑：“我不理解他这么固执的原因，明明这是最好?的解决方案。”

“理查德，威廉和你不一样。”爱德华说，“我不知道你的生长环境。我猜以你的经?验