时，拼命忍住直接开车破门而出的冲动。有位变种人走出来，手里还拿着把来复枪，幸好我没有真的冲出去。

“伯纳应该有告诉你们我早上要走吧？”我摇下车窗对他们说，努力挤出微笑。

“你是昨晚被木杵刺到的那个人？”问话的人粗鲁无礼且满脸胡茬，气味活像落水狗。

“是啊”

“现在觉得怎样？”

“好多了，谢谢你。”

“打算回来参加十字架仪式吗？”

我当然听不懂。“你们在说什么？”我怯怯的问。

他的同僚站到小屋门口说。“道格，闭嘴。”

道格怒瞪了狼人同僚一眼，但没什么用，他只好耸耸肩。“好吧，你可以走了。”

大门开了，只是开的实在太慢。等到出口大开，变种人退到一旁，我才镇定的使出门外，但随即发现根本不知道往哪里开，不过即然要回杰克逊，应该是走左边没错。潜意识在这时跳出来，我要右转近昨晚来的那条车道。

潜意识真是个大说谎家。

五分钟后，我相当肯定自己迷路了，按照自然法则，即便天上有厚厚的云层，太阳仍旧会继续上升。我想不起来毯子有没有严密包住比尔，也不确定车盖会不会太松。反正，安全送吸血鬼的功能应该不包括在林肯车制造商的清单中。

我告诫自己，行李箱本来就具备防水功能，这一点是非常重要的，不透光也一样。尽管如此，当务之急似乎是找个阴暗之处停车，但我满心只想全速驶离吸血鬼宅邸，有多远就跑多远，以免有人过去视察的时候发现异状，于是我先停在路边打开仪表盘上的置物匣。万岁！里头有张密西西比地图，上面还有一张小图标明杰克逊的方向。

不过呢，如果我知道自己这会到底在哪里，这张图当然更有用。

逃出升天的人通常想不到自己等一下会迷路。

我深深的吸了几口气，然后再度上路，直到看见一个繁忙的加油站。虽然邮箱是满的{谢谢你，艾瑞克}，我仍旧开过去停在某个油箱旁。另一边停着一辆黑色宾士（奔驰），一位外表聪慧的中年妇女正在加油，一身便装看起来舒服而讲究。我一面到挡风玻璃清洁剂，一面对她说：“您不会刚好知道怎么从这里上一之二o号公路，是吧？”

“哦知道啊。”她说着便笑了。她是那种乐于助人的人，我不禁感谢幸运之神让我挑中她。“这里是麦迪逊镇，杰克逊在南边，往那边大概一里就可以上一之五五号公路。”她指向西边。“你上五五号后往南走，就可以切入一之二十号，不然也可以走”

我已经快记不住了。“哦听起来好极了，我就照你说的走就行了，不然会迷路。”

“很高兴帮得上忙。”

“哦，您的确帮了大忙。”

两位友善的女人超彼此灿烂一笑。我拼命压抑自己突口而出；“有个被刑囚的吸血鬼在我行李箱里。”我已经高兴到发昏了。比尔不但被我救了，我也全身而退，今晚就可以一起回良辰镇。生命从此开始无限美好，没有任何麻烦。

当然喽，我还得应付男友不忠，或者回去后发现在良辰镇弃置的狼人尸体被发现了，或者等着哪天传来消息，欧喜得衣柜里的狼人尸体也被找到了，我也要等着看路易斯安那女王知道比尔和萝蕾娜复合后的反应，比尔该不会说；“我一点也不认为女王会在乎我的性癖好”

如果没有这些，我们的日子真的会棒极了。

“一天的难处一天当就够了。”我告诉自己。这是奶奶最爱的≈lt;圣经≈gt;句子。九岁那年，我请她解释这句话的含义，她说；“不要自找麻烦，因为麻烦已经在找你了。”

我谨记得这句话，将心中杂念一扫而空。下一个目标是回到杰克逊欧喜得家的停车场，我照着善心女士指引的方向驶去，半个小时便回到杰克逊，令我送了口气。我知道只要找得到议会大厦，就能带我欧喜得的公寓，但我忘了考虑单行道的问题，而且欧喜得带我大略参观过杰克逊市，我并没有非常注意方位。还好密西西比没有太多五层楼建筑，即便在首府也一样。我紧张地绕了一圈后，终于看到它了。

我心想着，现在起，所以麻烦都会终结。这是不是很牛呢？一定是吧？

我停在警卫室旁边，住户都在此等保全确认后扳开开关或者按钮，反正就是可以让栏杆升起。我很害怕他会拒绝我进入，因为我没有像欧喜得卡车上面贴的通行证。

保全竟然不在，里面是空的。这当然不太对吧？我皱眉寻思该怎么办，只见穿着棕色制服的保全吃力地沿着坡道走上来。他看到我在外面等时立刻愁容满面，急忙跑过来。我只好叹了口气，毕竟还是得和他说话才行，于是我按下车窗键。

“抱歉我离开岗位。”他马上说。“我有些额个人需求。”

既然如此，我起码有了点谈判筹码。

“一些原因，我得借这部车来用，”我说。“可以给我暂时通行证吗？”我用一种{已经