“至少我现在洗清了嫌疑。”布罗克说，“如果合规部门还有哪里能帮上忙，请告诉马克，他已经把事情原委和我交代清楚了。”

“非常感谢。”

“祝你好运。”布罗克离开了，惠特科姆递给了普拉斯基一杯咖啡。

“给我的吗？谢谢。”

“谈话进行得如何？”惠特科姆问。

“就那样吧。”

这位助理笑了，金色的碎发散落在额前。“你们这些警察，跟我们一样含糊其词。”

“也许是吧，但每个人都很合作。”

“那就好，你这边都结束了吗？”

“只差斯德林先生答应过的东西了。”

他将糖放进咖啡里，紧张地搅了又搅，然后迫使自己停下来。

惠特科姆抬起杯子，冲普拉斯基做了个敬酒的手势，他看了看外面晴朗的世界，天空湛蓝，城市里到处是绿色和棕色。“我从来不喜欢这些小窗户。在纽约市的正中心，却看不到风景。”

“我也在想，为什么会这样？”

“安德鲁担心安全问题，怕有人从外面拍照。”

“真的会有这样的事吗？”

“也不完全是臆想。”惠特科姆说，“数据挖掘业很值钱，非常值钱。”

“我想也是。”普拉斯基心想，离这里最近的高楼也有四五个街区远，隔了这么远的距离，还能透过窗户看到什么秘密？

“你住在市里吗？”他问普拉斯基。

“是的，我住在皇后区。”

“我现在住在岛上，但我是在皇后区长大的。在阿斯托里亚，迪特马斯大道旁。靠近火车站。”

“嘿，我离那里只有三个街区。”

“真的？你去圣提摩太教堂吗？”

“我去圣阿格尼丝教堂。我们去过几次圣提摩太，但珍妮不喜欢那里的布道，他们总让你觉得很内疚。”

惠特科姆笑了起来。“是奥尔布莱特神父吧。”

“哦……是的，就是他。”

“我哥哥在费城当警察。他说过，如果你想要一个凶手认罪，只要把他送到奥尔布莱特神父的房间里。五分钟之内，他什么都招了。”

“你哥哥是警察？”普拉斯基笑着问道。

“反麻醉毒品专案组的。”

“警探？”

“是的。”

普拉斯基说：“我哥哥是格林尼治村第六分局巡警队的。”

“太有意思了。我们两人的哥哥都是警察……所以，你们是一起进的警局吗？”

“是啊，我们基本上做什么都是在一起。我们是双胞胎。”

“有趣。我哥哥比我大三岁，但他块头比我大很多。虽然我能通过体格测试，但我不想和抢劫犯近身肉搏。”

“我们不太需要近身肉搏，主要是跟罪犯斗智斗勇。也许跟你在合规部的工作差不多。”

惠特科姆笑了起来：“是啊，差不多。”

“我猜——”

“嘿，瞧瞧这是谁！星期五警长。”

普拉斯基的胃里紧了一下，抬头便看到时尚英俊的肖恩·卡塞尔和他的跟班，新潮的技术总监韦恩·吉莱斯皮。他说：“又回来想得到更多事实，女士？只要事实。”他敬了一个礼。

因为他一直在与惠特科姆谈论关于教堂的事情，普拉斯基仿佛回到了上天主教高中的时候。那时他们一直跟来自森林山的男孩矛盾不断。对方家境好，穿得也好，很聪明，恶毒的话张口就来。（“嘿，看哪，是变种人兄弟！”）那真是一场噩梦。普拉斯基有时会想，他选择成为警察，可能就是因为这身制服和配枪能让人尊重他。

惠特科姆双唇紧闭。

“嘿，马克。”吉莱斯皮说。

“事情办得怎么样了，警官？”卡塞尔问道。

普拉斯基在大街上被人瞪过、骂过，也躲过唾沫星子和扔来的砖头，虽然有时也躲不过去。但所有这些，都不如卡塞尔这句玩笑话让他生气。微笑中带着戏谑，就像鲨鱼在吃掉猎物前先玩弄一番。普拉斯基用他的黑莓手机在谷歌上查了“星期五警长”的出处，知道了这是老电视剧《天罗地网》里的一个角色……尽管星期五警长是个英雄，却也被视为“老古董”，这显然是说他为人耿直规矩，一点儿也不酷。

他一边在小小的屏幕上阅读搜到的信息，一边觉得耳朵火烧一般发烫，这才明白卡塞尔一直在羞辱他。

“这是给你的。”卡塞尔递给普拉斯基一张光盘，“希望对你有所帮助，警长。”

“这是什么？”

“是你要的客户名单，下载过受害者信息的人。是你要的吧，还记得吗？”

“哦，我以为斯德林先生会来。”

“安德鲁是个大忙人，他让我把这个拿给你。”

“好的，谢谢。”

吉莱斯皮说：“我们已经帮你减少了工作量。这个地区有三百多名客户，而