可是塔克·麦克丹尼尔的回答却是:“荒谬。这个案子从头到尾都是以盖尔特为嫌疑人的基础来调查的。”
塞利托无视了他:“你有什么看法,弗雷德?我想听听。”
“我的线人名叫威廉·布伦特,正在追踪一条重要线索。他查到了一个人,和电网袭击有关,甚至可能就是幕后黑手。可他某天忽然失踪了,我查到布伦特失踪前正在调查一个刚搬到纽约来的人,身上还带着一把点四五口径的手枪,开一辆白色面包车。据说此人近期曾绑架并杀害过某人。过去的几天里,他就住在下东区的一个地方。我查到了地址,却发现那里已经成了犯罪现场。”
“犯罪现场?”莱姆问。
“没错。就是雷·盖尔特的公寓。”
萨克斯说:“可盖尔特并不是最近才搬来的,他成年后几乎一直住在这里。”
“正是如此。”
“那么,这个布伦特到底查到了什么?”麦克丹尼尔一脸狐疑地问。
“哦,他还什么都没有说呢。因为昨天他在盖尔特公寓后的巷子里被一辆纽约市警察局的巡逻车给撞了。现在人在医院,还没醒。”
“我的上帝啊。”罗恩·普拉斯基轻声说,“圣文森特医院?”
“是的。”
普拉斯基用几不可闻的音量说:“是我撞的他。”
“是你?”德尔瑞惊道,声音不自觉地抬高了许多。
普拉斯基说:“可是,不,这不可能。我撞的那个人,他的名字是斯坦利·帕默尔啊?”
“对,对……就是他。‘帕默尔’是布伦特其中一个卧底身份的名字。”
“你是说,他并没有被批捕?也没有因为企图谋杀和严重伤害罪服刑?”
德尔瑞摇着头说:“这些都是假的,罗恩。是我们故意输进系统里的,别人如果要查只会得到他有前科的结果。我们抓到他做的最坏的事也不过串谋而已,后来我让他转作了线人。布伦特是个可靠的人。他最多也就是偷点钱,却是个出类拔萃的线人。”
“可他为什么手里拿着一袋子杂货?在巷子里的时候?”
“那是卧底侦查的技巧之一,我们都会用到。推着装满杂货的购物车或者拎着购物袋四处走动看起来没那么可疑。婴儿车是最好的掩护。当然,里面放的是一个假娃娃。”
“哦。”普拉斯基喃喃地说,“我……哦。”
但莱姆才没有时间管他的心情,德尔瑞提出了一个可能性相当高的观点,足以解释一直以来莱姆在这个案件中所感受到的不协调。
他以为狩猎的是一匹狼,没承想对手却是一只狐狸。
但果真如此吗?真的是有别人策划了这一系列案件,而盖尔特只是个替罪羊?
麦克丹尼尔看起来还是一脸怀疑:“但我们有目击证人……”
德尔瑞棕色的眼睛紧紧锁定上司的蓝色双眸,说:“他们可靠吗?”
“你什么意思,弗雷德?”助理特工主管柔和的声音里明显增添了一丝锋利。
“他们会不会只是以为自己看见的是盖尔特,只因为警方告诉媒体那就是嫌疑人?而媒体自然是昭告天下?”
莱姆也说:“只要你戴上安全护镜和安全帽,再穿上公司的工装制服……如果你和他又同属一个种族且身材类似,还有一张印着你的照片和盖尔特名字的假工作证……那么自然,有这个可能。”
萨克斯也思索着这个理论的可能性:“隧道里的线路维修工乔伊·巴尔赞说,他之所以认出那人是盖尔特是因为看到了他的名牌。他从没见过真正的盖尔特,再加上隧道里黑漆漆的。”
“还有那位安全主管本尼·沃尔,”莱姆接着道,“传递第二封恐吓信时根本没见到那个人的脸。嫌疑人是从他身后逼近的。”
莱姆接着说:“而盖尔特正是那个被绑架乃至杀害的人,正如你线人的调查结果所指。”
“没错。”德尔瑞说。
“证据呢?”麦克丹尼尔依旧不信。
莱姆盯着证据板,摇着头说:“该死,我怎么会看漏了呢?”
“你指什么,莱姆?”
“盖尔特公寓里找到的那双靴子,亚伯森-芬威克牌的?”
“可那和犯罪现场的足印吻合。”普拉斯基说。
“自然是吻合的,小子,我想说的不是这个。重点是那双靴子就放在盖尔特的公寓里。如果那真是他的,就不应该在公寓里了,因为他需要穿着鞋工作!工人很少会一次性买两双新靴子,因为这种靴子很贵,又得自己花钱买……不,真凶知道盖尔特的鞋码然后自己买了一双。断线钳和手锯也是如此。真凶故意把它们留在盖尔特的公寓,就是为了让我们找到。其他指向盖尔特的证据也是如此,比如五十七号大街变电站对面咖啡店里的头发。那些都是可以安排的。
“你们再看看他的博客文章。”莱姆继续道,向普拉斯基从盖尔特公寓打印机里抢救出来的文件点点头。