几乎没有任何难度，简直易如反掌。真是替他们感到尴尬。好吧，只是说说而已。”

没过多久，加里森的程序就捕获到一些电话记录：来自的黎波里的咖啡馆“yaw saeid”——意思是快乐日，易卜拉欣就是在这家店打的电话。以及与那不勒斯地区的手机通话记录：在过去一天里有几通，过去几周内则有上百通。看起来不乐观，这部座机似乎被频繁用来与意大利南部地区的人联络。

埃尔克莱·贝内利把清单打印出来，并把它们钉在墙上。如果涉及的电话号码不多的话，邮政警察就可以追踪它们。借助一点运气，也许就能锁定其中之一是吉阿尼的新号码。

正当莱姆浏览电话号码时，身后突然传来的吸气声把他吓了一跳。

他看向夏洛特，心想她大概病得厉害，她喉咙里发出的声音就像窒息了一样。

“哦不，”她说道，“我的上帝。”

“怎么了？”罗西问道，看着她满脸惊恐。

“看这个。”她指着列表，“那个从的黎波里的咖啡馆打给吉阿尼旧号码的电话，就在几天前。”

“是的，我们看到了。”斯皮罗看着麦肯齐，很明显他和莱姆同样感到困惑。

“在这条上面的那个电话号码呢？从咖啡馆打出去，就在他打给吉阿尼之前的那个？”

莱姆注意到那是一个美国号码：“那有什么问题？”

“那是我的号码，”她小声说，“我的加密手机。而且我记得那通电话。那是我们在利比亚的线人打来的，我们当时在讨论麦塞克的绑架案。”

“天啊。”斯皮罗轻呼。

萨克斯说：“你们的线人，那个向你提供关于奥地利和米兰的袭击情报的人，就是易卜拉欣，从最开始就是他雇用的恐怖分子。”