“那辆就是？”当他们从警察总署跑出来时，阿米莉亚·萨克斯问道，“那就是你的车？”

“是的，是的。”埃尔克莱站在一辆小型方头汽车旁边，这辆梅甘娜汽车是柔和的蓝色，满是灰尘和凹痕。他走到她那一边，帮她打开车门。

“我自己可以的，”她朝他挥挥手，“咱们走吧。”

年轻警员坐到驾驶座上，她坐到副驾位置。

“这车是不怎么样。我不得不承认，抱歉。”他报以有点懊恼的微笑，“实际上特警队拥有两辆兰博基尼。其中一辆在几年前出了车祸，所以我也不是很确定现在这两辆车是不是都还在他们那里。那辆车上有警用标记，是很——”

“咱们得出发了。”

“当然。”

他发动引擎，把变速器挂到一挡，打了左转灯后，侧过头看着，等候一个能开进车流的空隙。

萨克斯说：“还是我来开吧。”

“什么？”

她把变速器挂到空挡，猛拉手刹，然后跳出车子。

埃尔克莱说：“请允许我问一句，你有驾照吗？这可能需要填写一些表格，我估计——”

说着她已经站到左边车门，把它拉开。他钻出车子。她说：“你来导航。”埃尔克莱急忙绕过车子，坐到副驾驶位上。她已经在右边坐稳，没时间去调整座椅位置了，他比她高，可当务之急是要马上出发。

她瞥了他一眼：“安全带。”

“哦，在这里，没人在意这个。”说着轻笑一声，“而且他们从来不会给你开罚单。”

“把它系上。”

“好吧，我会的——”

就在他系好安全带的一刹那，她猛拉变速箱操纵杆换到一挡，松开离合器，汽车如子弹脱膛一般钻入车流空隙。一辆车急忙打轮避让，另一辆则是急刹。两辆车同时狂按喇叭。不过她根本没有回头看上一眼。

“妈妈咪呀。”埃尔克莱吐出这几个字。

“我该怎么走？”

“沿着这条路开一公里。”

“你的车顶灯在哪儿？”

“在那儿。”他指着一个开关，是车头灯的。

“不，我是说闪光灯。你们这儿该是蓝色的吧，在意大利？”

“蓝色？哦，警灯？我没有那个——”当她钻入一辆大卡车和单个摩托车手之间的空隙时，他倒抽了一口凉气，“这是我的私人用车。”

“啊，那么马力是多少？八十？”

埃尔克莱说：“不，不，它差不多有一百，实际上，一百一。”

这可不是她想听到的，她心想，不过什么也没说。阿米莉亚·萨克斯从来不会贬损任何人心目中自己车子的形象。

“你的私家车没有警用闪灯？”

“警察局的警官才有。罗西警监和丹妮拉他们。至于我，你知道的，只是个林业警员。我们没有的——至少和我一起工作的警员们都没有。噢，我们马上得转弯。”

“哪条街和哪条路？”

“左边。前面那条。是我没有注意到，真抱歉，我觉得咱们没办法转过去了。”

他们及时转过了那个弯。

下一秒钟就是变速箱随着一个九十度转弯的尖叫。他再次倒抽凉气。

“下一个转弯呢？”

“五百米后右转，莱蒂齐亚街。”

当她加速到八十迈时，他的呼吸又一次粗重起来，车在川流不息的四条车道中不停穿梭着。

“他们会给你补偿吗？我是说警察局。”

“只会报销一点汽油费，甚至不值得为此去费力气填那些表格。”

她也曾经被要求提交维修清单，最后还是决定算了。不管怎么说，一辆变速箱只有一百匹马力的小车又能有多大损坏呢？

“就在这里转弯。”

莱蒂齐亚街……

这条街被挤得水泄不通，一眼望不尽的车尾，刹车灯不停地闪烁着。

她急忙停车，同时用了手刹和脚刹，在离交通大堵塞只有几英尺的地方终于停住。

她狂按喇叭，但是没人移动。

“举起你的警徽。”她对他说。

他笑了笑说，这是不会奏效的。

她再次按喇叭，并且把汽车开上了人行道。无数狂怒的脸转向她，但当他们注意到车里的司机是一位漂亮的红发美女时，一些小伙子的表情，从暴怒变成一种看热闹的神情，甚至还夹杂着几分赞许。

她突破了十字路口，并且在埃尔克莱说的地方转了弯。然后继续呼啸而去。

“打电话，”她说道，“看看有没有——你们的那个‘战部’叫什么来着？”

“战部？”

“抱歉，是战术部队。看看他们到哪儿了。

“哦，s。”他掏出手机开始拨电话。就像她之前听到过的大部分对话那样，这次如闪电般接通并展开对话。电话在一串简短的“好的，好的，好的