博得了调查者们对这起袭击的关注，向他们提供了关于作曲家的信息。那个卖劣质松露的贩子也跑得无影无踪。是时候回家了——他住在基艾亚区卡里布利多街上的一间小公寓里。周围的房子都比埃尔克莱住的别致很多，不过他选择这里正是因为它的价格便宜，他也花了几个月才把房子收拾得整洁舒适：塞满了从家乡带来的传家宝和他父母在乡下的家里拿来的手工艺品。不仅如此，他还在楼顶养了一窝鸽子，上去照顾它们很方便。此刻，他满心期待着今晚回到那个属于自己的屋顶，凝视着城市散落各处的灯光，喝一杯咖啡，沉浸于目之所及的一小片公园和海湾的美景之中。

他似乎已经听到了伊萨贝拉、威廉和斯坦利的咕咕叫声。

他回到自己那辆福特车，坐上前排座位，掏出手机发了几条电邮简讯，刚要收起手机时，它就响起了提示音。这不是给他的答复，而是来自他的上司的新信息，他想知道目前进展得怎么样。

任务进展……

他指的自然是抓获那个松露贩子。

埃尔克莱的心里一沉，发短信说自己会晚一点提交报告。现在他实在不想去讨论自己的失败行动。

他发动引擎，把安全带从肩头拉到胸前系好。想着自己的厨房里还有没有可吃的东西。

大概没有吧。没有任何能马上拿来填肚子的东西了。

也许他可以在帕特诺普勒莱斯街的什么地方买份比萨，再买瓶矿泉水。

然后走一小段路到家。

来杯咖啡。

看看他的鸽子们。

伊萨贝拉正在筑巢……

埃尔克莱被来自他左侧的巨大敲击声吓了一跳。

他迅速转过头，看见了罗西的脸，对方正盯着他看。高级警监的头看起来异乎寻常地大，就像是透过厚玻璃或者从很深的水看过去那样。埃尔克莱降下车窗。

“警监。”

“我刚才没有吓到你吧？”

“没有，好吧，是有点。我差点就忘记了，明天我就会准备好给您的报告。您在早上就能收到。”

警监说了句什么，声音却被莫托古兹引擎点火的轰鸣声盖住，变得模糊不清。迪·卡洛掉转那辆重型机车的方向，疾驰而去，身后扬起一条小石子和灰尘混合的尾烟。

等到引擎轰鸣声退去，罗西说：“他是我的副手。”

“我知道的，西尔维奥·迪·卡洛。”

“我向他问起绞索的事。而他对此一无所知，也不知道关于美国的案子——就是那个作曲家。”罗西笑了笑，“而且就像我对此一无所知一样，斯皮罗检察官显然也不知情。不过你却不同，林业警员，你居然对这个案子如此了解。”

“我读了相关报告和通告。仅此而已。”

“我想在我的部门里设置一些临时岗位。”

埃尔克莱·贝内利一时没有回答。

“你能否过来和我一起工作？作为我的助手？当然，仅仅针对此案。”

“我？”

“是的，西尔维奥将会接下目前我手头调查的其他工作。你可以在作曲家案上协助我。我会给你的上司打电话，让他把你派到我这里来，除非你目前还在处理其他重大案件。”

一定是自己产生了幻觉，埃尔克莱感觉自己闻到了一缕芬芳飘过——那可不是松露的浓郁香气。

“不会，我手头虽然有几个案子，不过都不紧急，其他的警员也都可以轻松接手。”

“很好。我需要给谁打电话？”

埃尔克莱给了他自己上司的姓名和电话号码：“长官，我明早是否就要向您报到？”

“是的，直接去警察总署，你知道在哪儿吧？”

“知道的，我去过那里。”

罗西退后几步，看着这片区域，然后把注意力集中在公交车站上：“关于这个男人，你的直觉是怎样的？你认为这名受害者是否还活着？”

“只要还没有视频公布出来，我觉得答案就是肯定的。他没有必要仅仅因为来到不同的国家就改变自己的犯罪模式。”

“也许你应该联络一下在美国的相关负责人，要求他们给我们提供手头有关这个家伙的一切信息。”

“我已经这么做了，长官。”

刚刚他发送的邮件正是发送给纽约警察局，并且抄送国际刑警组织的。

“你已经做了？”

“是的，而且我还擅自做主，向他们提供了您的名字。”

罗西目光炯炯，继而微笑道：“那么，明天见。”